Jump to content

Andrea Marcolongo

Daga Wikipedia, Insakulofidiya ta kyauta.
Andrea Marcolongo
Rayuwa
Haihuwa Milano, 17 ga Janairu, 1987 (37 shekaru)
ƙasa Italiya
Karatu
Makaranta University of Milan (en) Fassara laurea (en) Fassara : classics (en) Fassara
Matakin karatu laurea (en) Fassara
Harsuna Italiyanci
Ancient Greek (en) Fassara
Sana'a
Sana'a essayist (en) Fassara, classical scholar (en) Fassara, ghostwriter (en) Fassara, ɗan jarida da marubuci
Wurin aiki Faris
Muhimman ayyuka The Ingenious Language - nine epic reasons to love Greek (en) Fassara
The Hero's Part (en) Fassara

Andrea Marcolongo (an haife ta a watan Fabrairu 21, 1987) yar wasan kwaikwayo ce ta Italiya, marubuci, marubuci kuma mai watsa shirye-shiryen TV. Ta sami karɓuwa a duniya don littattafan da aka fi sayar da su waɗanda suka haɗa bayanan sirri tare da fahimtar tsohon yaren Girka, adabi da falsafa. Ana daukar Marcolongo a matsayin babban jigo wajen farfado da sha'awar al'adun gargajiya da kuma sanya tsoffin rubutu zuwa ga masu sauraro na zamani.

Rayuwa da Karatu[gyara sashe | gyara masomin]

An haifi Marcolongo kuma ta girma a Milan, Italiya. Tun tana ƙarama, ta nuna kusanci ga tsoffin harsuna, musamman tsohon yaren Girka. Marcolongo ta halarci shirin karatun gargajiya a Università degli Studi di Milano, ta samu digiri na laurea (daidai da masters) a cikin yaren Girka da adabi a 2009.

Don bincikenta, ta ba da sabon fassarar Italiyanci da sharhi kan ayyukan tsohon mawaƙin Girkanci Bacchylides. Wannan ci gaban ilimi ya kwatanta hanyar aikin Marcolongo na gaba na fassara da sake gabatar da matani na gargajiya.

Aikin Marubuciya[gyara sashe | gyara masomin]

Bayan kammala karatun, Marcolongo ya fara aiki a matsayin mai koyarwa kuma mai fassara mai zaman kansa yayin da yake haɓaka burinta na adabi. Lokacin fashewar ta ya zo a cikin 2016 tare da buga La linggua geniale (Harshen Ingenious).

Wannan memoir mai lanƙwasa nau'ikan ya haɗa tunani da tunani na sirri tare da zurfafa bincike na mahimman kalmomin Helenanci 9 da dabaru. Ya binciko ra'ayoyi kamar gàstris (yunwa), éros (ƙauna), da philoxenía (babban baƙi) ta hanyar ruwan tabarau na harshe, falsafa, da tafiye-tafiyen Marcolongo a Girka suna nutsar da kanta cikin al'ada. Harshen Ƙaƙwalwa ) ya burge masu karatu ta hanyar sa rikitattun ra’ayoyi na dā su ji daɗaɗawa ga gogewar ɗan adam na zamani. Ya zama babban mai siyar da Italiyanci kuma an fassara shi cikin harsuna sama da dozin, wanda ya kafa sunan Marcolongo a duniya. Tun daga farkon wannan wallafe-wallafen, Marcolongo ta rubuta wasu litattafai da yawa da aka yaba da ci gaba da haɗakar ta na musamman na abubuwan tunawa da karatun gargajiya. Waɗannan sun haɗa da La mestria di vivere (2018), game da darussan falsafa don rayuwa, da kuma labari Null'altro che il vento (2020).

Wataƙila shahararren aikinta na bin diddigin shine tarin maƙala na 2019 A cikin Tufafin Girki, wanda ya faɗaɗa kan jigogi daga geniale na harshen Larabci ta hanyar nazarin alaƙa, kusanci, jiki da sauran batutuwa ta hanyar kallon duniya na tsoffin rubutun Girka.

Nassoshi[gyara sashe | gyara masomin]

[1] [2] [3] [4] [5]

  1. Author's personal website: andreamarcolgno.com
  2. Profile in La Repubblica: "Andrea Marcolongo, the writer who made Greek trendy" (2018)
  3. RAI program guide and bibliography Premio Famiglia Profile (Germany, 2019)
  4. De Agostini Biographical Dictionary entry
  5. New York Times Book Review of "In Greek Underwear" (2021)