Farouk Abdel Wahab Mustafa

Farouk Abdel Wahab Mustafa
Rayuwa
ƙasa	Misra
Mutuwa	3 ga Afirilu, 2013
Karatu
Makaranta	University of Minnesota (en)
Harsuna	Turanci
Sana'a
Sana'a	mai aikin fassara da marubuci
Employers	University of Chicago (en)

Farouk Abdel Wahab Mustafa ( Larabci : عبد الوهاب، فاروق; c. 1943 - 3 Afrilu 2013), sunan alƙalami Farouk Abdel Wahab, masanin mai ilmi ne a Masar kuma mai fassara a Amurka. An haife shi a Tanta kuma yayi karatu a Jami'ar Alkahira. Ya sami digiri na BA a shekara ta 1962 da MA a cikin adabin Ingilishi a shekara ta 1969.

Rayuwar farko da ilimi

Ya yi karatun digiri na uku a Jami'ar Minnesota, inda ya sami digiri na uku a cikin adabi a cikin shekara ta 1977. Ya koyar a Jami'ar Chicago daga shekarun 1975 har zuwa mutuwarsa.

Shi ne farkon wanda ya fara karatu a Jami'ar Ibn Rushd Professorial Lectureship in Modern Arabic Language, kuma shi ne Mataimakin Darakta na Cibiyar Nazarin Gabas ta Tsakiya.

Fassara

Ya kuma kasance fitaccen mai fassara na adabin Larabci na zamani. Daga cikin fassarorinsa akwai kamar haka:

• Wata mace ta Hala el Badry
• Sauran Wuri na Ibrahim Abdel Meguid
• Babu Wanda Yake Barci A Alexandria Na Ibrahim Abdel Meguid
• Birds of Amber by Ibrahim Abdel Meguid
• Chicago ta Alaa el Aswany
• Soyayya a gudun hijira na Bahaa Tahir
• The Lodging House by Khairy Shalaby
• Zayni Barakat na Gamal al-Ghitani
• The Zafarani Files by Gamal al-Ghitani
• Littafin Epiphanies na Gamal al-Ghitani
• Al-A'mal al-Kamila ( Complete Works ) na Mikhail Roman

Ya kuma fassara ayyukan Shakespeare da Pirandello zuwa Larabci.

Kyaututtuka da karramawa

• Mustafa ya lashe lambar yabo ta Banipal na shekarar 2007 saboda fassararsa na Khairy Shalaby's The Lodging House.

Ƙungiya

• Mustafa ya kasance memba na kungiyar Nazarin Gabas ta Tsakiya da Majalisar Al'adun Larabawa ta Amurka.

Tribute

Mustafa ya rasu a ranar 3 ga watan Afrilu, 2013.

Duba kuma

• Jerin masu fassarar Larabci-Turanci