Farouk Abdel Wahab Mustafa
 Farouk Abdel Wahab Mustafa | |
|---|---|
| Rayuwa | |
| ƙasa | Misra |
| Mutuwa | 3 ga Afirilu, 2013 |
| Karatu | |
| Makaranta |
University of Minnesota (en)  |
| Harsuna | Turanci |
| Sana'a | |
| Sana'a | mai aikin fassara da marubuci |
| Employers |
University of Chicago (en) |
Farouk Abdel Wahab Mustafa ( Larabci : عبد الوهاب، فاروق; c. 1943 - 3 Afrilu 2013), sunan alƙalami Farouk Abdel Wahab, masanin mai ilmi ne a Masar kuma mai fassara a Amurka. [1] An haife shi a Tanta kuma yayi karatu a Jami'ar Alkahira. [2] Ya sami digiri na BA a shekara ta 1962 da MA a cikin adabin Ingilishi a shekara ta 1969.
Rayuwar farko da ilimi[gyara sashe | gyara masomin]
Ya yi karatun digiri na uku a Jami'ar Minnesota, inda ya sami digiri na uku a cikin adabi a cikin shekara ta 1977. Ya koyar a Jami'ar Chicago daga shekarun 1975 har zuwa mutuwarsa.
Shi ne farkon wanda ya fara karatu a Jami'ar Ibn Rushd Professorial Lectureship in Modern Arabic Language, [3] kuma shi ne Mataimakin Darakta na Cibiyar Nazarin Gabas ta Tsakiya.
Fassara[gyara sashe | gyara masomin]
Ya kuma kasance fitaccen mai fassara na adabin Larabci na zamani. Daga cikin fassarorinsa akwai kamar haka:
- Wata mace ta Hala el Badry
- Sauran Wuri na Ibrahim Abdel Meguid
- Babu Wanda Yake Barci A Alexandria Na Ibrahim Abdel Meguid
- Birds of Amber by Ibrahim Abdel Meguid
- Chicago ta Alaa el Aswany
- Soyayya a gudun hijira na Bahaa Tahir
- The Lodging House by Khairy Shalaby
- Zayni Barakat na Gamal al-Ghitani
- The Zafarani Files by Gamal al-Ghitani
- Littafin Epiphanies na Gamal al-Ghitani
- Al-A'mal al-Kamila ( Complete Works ) na Mikhail Roman
Ya kuma fassara ayyukan Shakespeare da Pirandello zuwa Larabci.
Kyaututtuka da karramawa[gyara sashe | gyara masomin]
- Mustafa ya lashe lambar yabo ta Banipal na shekarar 2007 saboda fassararsa na Khairy Shalaby's The Lodging House.
Ƙungiya[gyara sashe | gyara masomin]
- Mustafa ya kasance memba na kungiyar Nazarin Gabas ta Tsakiya da Majalisar Al'adun Larabawa ta Amurka.
Tribute[gyara sashe | gyara masomin]
Mustafa ya rasu a ranar 3 ga watan Afrilu, 2013. [4]
Duba kuma[gyara sashe | gyara masomin]
- Jerin masu fassarar Larabci-Turanci
Manazarta[gyara sashe | gyara masomin]
- ↑ Profile on the University of Chicago's websiteProfile on the University of Chicago's website Archived 7 April 2011 at the Wayback Machine Error in Webarchive template: Empty url.
- ↑ Profile on Banipal magazine's website
- ↑ "Lectureship strengthens commitment to Arabic language", University of Chicago Chronicle, 9 May 2002
- ↑ "In Memoriam: Farouk Abdel Wahab Mustafa, Prolific Translator of Arabic Fiction and Teacher". Transcultural Islam Research Network. 2013-04-05. Retrieved 2013-04-10.