Waƙar Ƙasa ta Saudi Arabia

Daga Wikipedia, Insakulofidiya ta kyauta.
Jump to navigation Jump to search

Waƙar ƙasa ta Saudi Arabiya, wacce aka sanya da " Hasten! " (سارعي Sâregħi ), an fara tallata shi a shekarar 1950. A 'yan shekarun da suka gabata, wannan waƙar ta kasance kyautar da Furuq ta Masar ta ba Sarki Abdulaziz lokacin da ya ziyarci Masar . [1] Abdol-Raħman al-Xaṭib ne ya tsara shi, sannan kuma Serâġ Omar ya sake tsara shi. Daga baya a cikin 1984, 'Ebrâhim Xafâġi ya rubuta kalmomin zuwa waƙar; a cikin wannan shekarar, an sake karanta waƙar a hukumance tare da kalmomin. [2]

Rubutawa[gyara sashe | Gyara masomin]

Rubutun larabci na hukuma tun daga 1984[gyara sashe | Gyara masomin]

Rubutun larabci
Balaraben Roman
Bayanin IPA

سَارِعِي
،لِلْمَجْدِ وَالْعَلْيَاء
!مَجِّدِي لِخَالِقِ الْسَّمَاء
وَارْفَعِي الْخَفَّاقَ الْأَخْضَر
،يَحْمِلُ الْنُّورَ الْمُسَطَّر
!رَدِّدِي اللهُ أَكْبَر
!يَا مَوْطِنِي
،مَوْطِنِي
!عِشْتَ فَخْرَ الْمُسْلِمِين
عَاشَ الْمَلِك
لِلْعَلَم
[3][4][5][6][7]!وَالْوَطَن

Sâregħi
Lel-maġde wal-għaljâ‘,
Maġġedi li-xâleqe s-samâ‘!
Warfagħe l-xaffâqa ‘axḍar
Jaħmelo n-nura l-mosaṭṭar,
Raddedi: Allâho ‘akbar!
Jâ mawṭeni!
Mawṭeni,
Għeẋta faxra l-moslemin!
Għâẋa l-malek
Lel-għalam
Wal-waṭan!

/saːriʕij/
/lilmadʒdi walʕaljaːʔ/
/madʒdʒidij lixaːliqis samaːʔ/
/warfaʕil xaffaːqa ʔaxdˤar/
/jaħmilun nuwral musatˤtˤar/
/raddidij ʔallaːhu ʔakbar/
/jaː mawtˤinij/
/mawtˤinij/
/ʕiʃta faxral muslimijn/
/ʕaːʃal malik/
/lilʕalam/
/walwatˤan/

Fassarar Hausa[gyara sashe | Gyara masomin]

Gaggauta!
Zuwa ga ɗaukaka da girma,
Ka ɗaukaka Mahaliccin sammai!
Kuma ka ɗaukaka koriyar tuta
Ka ɗaukaka rubutaccen hasken aegis;
Maimaita: " Allahu Akbar !"
Ya kasata!
a ƙasatam!
yadda
asata,
Kamar yadda alfahari da musulmai ke rayuwa!
Ran Sarki ya daɗe
Ga tuta
Kuma ƙasar !

Manazarta[gyara sashe | Gyara masomin]

  1. https://gulfnews.com/world/gulf/saudi/a-history-of-the-saudi-national-anthem-1.2281470 A history of the Saudi national anthem. gulfnews.com.
  2. https://stepfeed.com/5-facts-you-should-know-about-saudi-arabia-s-national-anthem-0055 Al Ash-Shaykh, Malik. 2018-09-23. 5 facts you should know about Saudi Arabia's national anthem. Stepfeed.
  3. http://www.nationalanthems.info/sa.htm Saudi Arabia. nationalanthems.info. Kendall, David. 2013.
  4. https://www.sayidaty.net/node/603541/أسرة-ومجتمع/شخصية-اليوم/نشيد-العلم-السعودي-قصة-خلدها-التاريخ#photo/1 نشيد العلم السعودي.. قصة خلدها التاريخ. Sayidaty.net. 2017-09-15.
  5. https://makkahnewspaper.com/article/247673/الرأي/أخطاء-السلام-الوطني-وتقصير-التربويين! أخطاء السلام الوطني وتقصير التربويين! Makkah Newspaper. 2016-09-16.
  6. http://vb.alhilal.com/t769744.html
  7. https://www.al-madina.com/article/133558