Barzakh Editions
 Barzakh Editions | |
|---|---|
publishing company (en)  | |
| Bayanai | |
| Farawa | 2000 |
| Wanda ya samar |
Selma Hellal (en) da Sofiane Hadjadj (en) |
| Ƙasa | Aljeriya |
| Mamba na |
International Alliance of Independent Publishers (en) |
| Language used (en) | Faransanci |
| Shafin yanar gizo | editions-barzakh.com |
| Barzakh Editions | |
|---|---|
|
publishing company (en) | |
| Bayanai | |
| Farawa | 2000 |
| Wanda ya samar |
Selma Hellal (en) da Sofiane Hadjadj (en) |
| Ƙasa | Aljeriya |
| Mamba na |
International Alliance of Independent Publishers (en) |
| Language used (en) | Faransanci |
| Shafin yanar gizo | editions-barzakh.com |
Barzakh Editions ( French: Éditions Barzakh; Larabci: دار البرزخ للنشر) gidan buga littattafai ne mai zaman kansa a Aljeriya. Yana wallafa aikin sabbin tsararrun marubutan Aljeriya.[1] Barzakh a cikin musulunci shine tsakanin wafatin wani da tashinsa a kiyama da kuma zaman akhirah daga baya.
Selma Hellal da Sofiane Hadjadj ne suka kafa Barzakh a shekara ta 2000, a cikin shekarun ƙarshe na Yaƙin Basasa na Aljeriya. A cikin wadannan shekaru rikice-rikice a kasar sun zama saniyar ware a duniya a waje. A cewar alkalan bayar da lambar yabo ta Prince Claus a shekarar 2010, kafuwar wannan gidan wallafe-wallafen ya kasance na farko don sake bude kofa tsakanin Aljeriya da sauran kasashen duniya.
Da farko shine manufar buga aikin marubutan ƙasar Aljeriya kawai. Helal da Hadjadj sun lura cewa yakin basasa ya haifar da yawan marubuta sun gudu zuwa kasashen waje. Don haka sai aka mayar da hankali wajen wallafa ayyukan marubutan da suka yi zaman gudun hijira tare da ba da dama ga marubutan da ba za su sami dama ba.[2]
Wani muhimmin mahimmanci ga wadanda suka kafa shi ne sha'awar littattafai da kuma amincewa da cewa 'yancin tunani da magana suna da mahimmanci don ci gaba.
Har zuwa 2010 gidan ya buga littattafai fiye da 110, sun bambanta tsakanin litattafai da wakoki. Bugu da ƙari, an buga littattafai a fannoni kamar falsafa, daukar hoto, wasan kwaikwayo, siyasa, fasaha, da ƙari.
Tun da farko gidan ya dogara ne daga masu tallafawa galibin Turawa, saboda yanayi da yanayin wallafe-wallafen ya sa mawallafin ba su iya aiki da kansa. Misali ofishin jakadancin Faransa da ke Algiers ya yi jinƙai kan farashi don kafa haƙƙin mallaka na littattafan. Bugu da ƙari, gwamnatin Switzerland da wasu kudade sun ba da tallafin kuɗi ga mawallafin.
A cikin shekarar 2010 Barzakh Editions an girmama shi tare da Principal Prince Claus Award daga Netherlands. Alkalan kotun sun yaba da wasu abubuwa saboda "ba da kwatankwacin tsari ga muryoyin Aljeriya, don bude wani fili da ake bukata don yin tunani mai mahimmanci kan al'amuran Aljeriya, da gina gadar da ta hada harsuna da al'adu daban-daban, da kuma samar da fasaha ta hanyar keɓance al'adu masu barazana ga kasar".
Manazarta
[gyara sashe | gyara masomin]- ↑ Prince Claus Fund (2010) profile Archived February 21, 2011, at the Wayback Machine Prince Claus Fund (2010) profile Error in Webarchive template: Empty url.
- ↑ European Cultural Foundation (2 January 2007) Interview with Sofiane Hadjadj, co-director of Barzakh Editions Error in Webarchive template: Empty url. European Cultural Foundation (2 January 2007) Interview with Sofiane Hadjadj, co-director of Barzakh Editions Archived 2008-08-27 at the Wayback Machine