Jump to content

Haim Gouri

Daga Wikipedia, Insakulofidiya ta kyauta.
Haim Gouri
Rayuwa
Cikakken suna חיים גורפינקל
Haihuwa Tel Abib, 9 Oktoba 1923
ƙasa Isra'ila
Mandatory Palestine (en) Fassara
Mutuwa Jerusalem, 31 ga Janairu, 2018
Makwanci Har HaMenuchot
Karatu
Makaranta Jami'ar Ibraniyawa ta Kudus
Faculty of Arts of Paris (en) Fassara
Kadoorie Agricultural High School (en) Fassara
Harsuna Ibrananci
Sana'a
Sana'a maiwaƙe, ɗan jarida, marubuci, mai rubuta waka, mai aikin fassara da darakta
Kyaututtuka
Mamba Palmach (en) Fassara
Academy of the Hebrew Language (en) Fassara
Sunan mahaifi חגור da ח-גי
IMDb nm0332679

Haim Gouri; an haishe shi a 9 Oktoba 1923 - 31 Janairu 2018) mawaƙi ne na Isra'ila, marubuci, ɗan jarida, kuma mai shirya fina-finai . An ba shi lambar yabo ta Isra'ila don waƙoƙi a cikin shekara ta 1988 kuma ya kasance mai karɓar wasu kyaututtuka da yawa na bambancin ƙasa.

Haim Gouri

Haim Gurfinkel (daga baya Gouri) an haife shi a Tel Aviv ga Gila kuma ɗan siyasar Isra'ila . Bayan karatu a Kadoorie Agricultural High School, ya shiga Palmach kuma ya kammala kwas. [1] Ya shiga cikin harin bam a tashar radar Birtaniya da ake amfani da shi wajen bin diddigin jiragen ruwa na Aliyah Bet da ke ɗauke da baƙin haure Yahudawa ba bisa ka'ida ba zuwa Falasdinu. A cikin 1947 an aika shi zuwa Hungary don ya kawo waɗanda suka tsira daga Holocaust zuwa Palestine . A lokacin Yaƙin Larabawa da Isra'ila na 1948 ya kasance mataimakin kwamandan kamfani a cikin Negev Brigade na Palmach.

Gouri ya karanci adabi a Jami'ar Hebrew ta Jerusalem da Sorbonne da ke Paris. A matsayin ɗan jarida ya yi aiki da LaMerhav kuma daga baya, Davar . Ya sami suna tare da ɗaukar hoto game da gwajin Adolf Eichmann na 1961 .

Aikin adabi

[gyara sashe | gyara masomin]

Waƙar Gouri ta farko da aka buga, Day Voyage, ta bayyana a cikin Mishmar, wanda Abraham Shlonsky ya shirya, a cikin shekarata 1945. Cikakken kundin wakokinsa na farko, Furen Wuta, an buga shi a cikin shekara ta 1949 bayan Yaƙin Larabawa da Isra'ila na 1948 .

Wasu waƙoƙin da Gouri ya rubuta sun zama wani sashe na ɗabi’ar Isra’ila da ba za a iya raba su ba. Ɗaya daga cikin shahararrun waƙoƙinsa, "Ga shi, ga jikinmu yana kwance" ( Script error: The function "langx" does not exist. ), an rubuta shi a lokacin yaƙin neman ‘yancin kai na Isra’ila (1948-1949) don tunawa da sojoji 35 da aka kashe a hanyarsu ta zuwa Gush Etzion da aka kewaye ( Script error: The function "langx" does not exist. ) ƙauyuka. Gouri kuma ya rubuta wasu shahararrun wakoki irin su "The Comradeship" ( Script error: The function "langx" does not exist. ) wanda ya zama wakilin yaƙin Isra’ila don ’yancin kai.

Kyaututtuka da karramawa

[gyara sashe | gyara masomin]
Haim Gouri da matarsa Aliza
  • A cikin shekara ta 1961, Gouri ya sami lambar yabo ta Sokolow don aikin Jarida na Isra'ila . [2]
  • Fim ɗin The 81st Blow, wanda ya rubuta, haɗin gwiwa, da kuma jagoranci, an zabi shi don lambar yabo ta shekara ta 1974 Academy Award for Documentary Feature . Yana daga cikin ƙaƙƙarfan ƙaƙƙarfan ƙaƙƙarfan Holocaust wanda ya haɗa da Tekun Ƙarshe da harshen wuta a cikin toka .
  • A cikin shekarar 1975, Gouri ya sami lambar yabo ta Bialik don adabi . [3]
  • A cikin shekarar 1988, an ba shi lambar yabo ta Isra'ila, don waƙar Ibrananci. [4]
  • A 1998, ya lashe kyautar Uri Zvi Grinberg .
  • A cikin shekara ta 2004, an ba shi lambar yabo ta Firayim Minista don Ayyukan Adabin Ibrananci .
  • A cikin shekarar 2016, Gouri ya ƙi wata lambar yabo daga Ma'aikatar Al'adu da Wasanni ta Isra'ila na kyautar shekel 50,000 na shekara-shekara don "ayyukan fasahar Sihiyona".

Rayuwa ta sirri

[gyara sashe | gyara masomin]

Gouri ya zauna tare da matarsa Aliza a Urushalima . Gouri ya mutu a ranar 31 ga Janairun shekarar 2018, yana da shekaru 94.

Ayyukan da aka buga

[gyara sashe | gyara masomin]
  • Furen Wuta ( Script error: The function "langx" does not exist. Hakibbutz Hameuchad (1949)
  • Har Dawn ( Script error: The function "langx" does not exist. ), Hakibbutz Hameuchad (1950)
  • Waƙoƙin Hatimi ( Script error: The function "langx" does not exist. Hakibbutz Hameuchad (1954)
  • Compass Rose ( Script error: The function "langx" does not exist. ), Hakibbutz Hameuchad (1960)
  • Hanyoyi na Gehazi ( Script error: The function "langx" does not exist. ), Hakibbutz Hameuchad (1967)
  • Motsi don taɓawa ( Script error: The function "langx" does not exist. Hakibbutz Hameuchad (1968)
  • Layin Mikiya ( Script error: The function "langx" does not exist. ), Hakibbutz Hameuchad (1975)
  • Ƙarshen bazara ( Script error: The function "langx" does not exist. ), Hakibbutz Hameuchad (1985)
  • Wanda Yazo Bayana ( Script error: The function "langx" does not exist. ), Hakibbutz Hameuchad (1993)
  • Kalmomi a cikin Jinin Ƙaunata-Masu Lafiya (waɗanda aka zaɓa a cikin fassarar Turanci). Detroit: Jami'ar Jihar Wayne, 1996,ISBN 0-8143-2594-7 .
  • Waqoqin ( Script error: The function "langx" does not exist. ), a cikin juzu'i biyu, Cibiyar Bialik (1998)
  • Late Poems ( Script error: The function "langx" does not exist. ), Hakibbutz Hameuchad, (2002)
  • Ni Yakin Basasa ne ( Script error: The function "langx" does not exist. מלחמת אזרחים ), Daniella De-Nur, Hakibbutz Hameuchad, (2004).
  • Eyval ( Script error: The function "langx" does not exist. ), Hakibbutz Hameuchad, (2009)
  • ƙarin ( Script error: The function "langx" does not exist. אף שרציתי עוד קצת עוד ), Hakibbutz Hameuchad, Daniella De-Nur, (2015)
  • Yarjejeniyar Chocolate ( Script error: The function "langx" does not exist. ), Hakibbutz Hameuchad (1965). Fassarar Ingilishi: New York: Holt, Rinehart & Winston, 1968,ISBN 1-125-15196-X . Detroit: Jami'ar Jihar Wayne, 1999,ISBN 0-8143-2800-8 .
  • Littafin Mahaukaci ( Script error: The function "langx" does not exist. הספר ). Am Oved Publishers, (1971)
  • Tambayoyi, Labarin Reyuel ( Script error: The function "langx" does not exist. ). Am Oved Publishers, (1980)
  • Wanene Ya Sani Joseph G? ( Script error: The function "langx" does not exist. ), Hakibbutz Hameuchad (1980)
  • Shafukan Urushalima ( Script error: The function "langx" does not exist. Hakibbutz Hameuchad, bayanin kula (1968)
  • Fuskantar Gilashin Gilashin: Gwajin Urushalima na Adolf Eichmann (1962). Fassarar Turanci: Detroit: Jami'ar Jihar Wayne, 2004,ISBN 0-8143-3087-8 .
  • Tambarin Ƙwaƙwalwa ( Script error: The function "langx" does not exist. ), Hakibbutz Hameuchad, Cibiyar Bialik, (2015).

Documentary fina-finan

[gyara sashe | gyara masomin]
  • Blow na 81st ( Ha-Makah Hashmonim V'Echad, 1974), wanda aka rarraba tare da fassarar Turanci ta "Ƙungiyar Ƙwararrun Yahudawa na Yahudanci, Fursunonin Sansani da waɗanda aka azabtar da Nazi"
  • Tekun Ƙarshe ( Ha-Yam Ha'Aharon, 1980)
  • Harshen wuta a cikin toka ( Pnei Hamered, 1985)
  • Hareut
  • Adabin Ibrananci
  • Sokolov Award
  • Jerin masu karɓar lambar yabo ta Isra'ila
  • Jerin masu karɓar Kyautar Bialik

Hanyoyin haɗi na waje

[gyara sashe | gyara masomin]