Kyautar Kwalejin Fim ta Afirka don Fim mafi kyau a cikin Harshen Afirka
| Iri |
class of award (en)  award for best film for original language (en) Africa Movie Academy Awards (en) |
|---|---|
Kyautar Kwalejin Fina-Finai ta Afirka don Mafi kyawun Fim a cikin Harshen Afirka kyauta ce ta shekara-shekara ta Cibiyar Nazarin Fina-Finai ta Afirka don gane mafi kyawun fim ɗin Afirka a cikin yare na asali. An fara ba da kyautar a cikin fitowar farko a matsayin Mafi kyawun Fim na Yan Asalin . Koyaya, an sake masa suna zuwa Mafi kyawun Fim a Kyautar Harshen Afirka daga bugu na 5 zuwa na 9. Tun daga bugu na 10 an yi amfani da shi don dawwamar Sembene Ousmane kuma saboda haka aka sake masa suna zuwa Sembene Ousmane Awards don Mafi kyawun Fim a Harshen Afirka .[1]
| Best Film in an African Language | ||||
|---|---|---|---|---|
| Year | Film | Language | Director | Result |
| 2005 | Ori | Lashewa | ||
| 2006 | Izza | Lashewa | ||
| Mama Dearest | Ayyanawa | |||
| Agbara Oderest | Ayyanawa | |||
| Mfana Mbagha | Ayyanawa | |||
| 2007 | Irapada | Yoruba | Kunle Afolayan | Lashewa |
| Apesin | Yoruba | Muyiwa Ademola | Ayyanawa | |
| Abeni | Yoruba | Tunde Kelani | Ayyanawa | |
| Iwalewa | Ayyanawa | |||
| 2008 | Iranse Aje | Lashewa | ||
| Ipa | Ayyanawa | |||
| Hafsat | Ayyanawa | |||
| Onitemi | Ayyanawa | |||
| Tabou | Ayyanawa | |||
| 2009 | Gugu and Andile | Zulu & Xhosa | Minky Schlesinger | Lashewa |
| Arugba | Yoruba | Tunde Kelani | Ayyanawa | |
| Mah Sa-Sah | Cameroonian languages | Daniel Kamwa | Ayyanawa | |
| Uyai | Ibibio | Emem Isong | Ayyanawa | |
| Apaadi | Yoruba | Ayyanawa | ||
| 2010 | Imani | Lashewa | ||
| Omo Iya Kan | Ayyanawa | |||
| Aldeweden | Ayyanawa | |||
| Togetherness Supreme | Ayyanawa | |||
| Game of my Life | Ayyanawa | |||
| 2011 | Izulu lami | Zulu | Madoda Ncayiyana | Lashewa |
| Aramotu | Yoruba | Niji Akanni | Ayyanawa | |
| Soul Boy | Swahili | Hawa Essuman | Ayyanawa | |
| Suwi | Musola Catherine Kaseketi | Ayyanawa | ||
| Fishing The Little Stone | Kaz Kasozi | Ayyanawa | ||
| 2012 | State of Violence | Zulu | Khalo Matabane | Lashewa |
| Chumo | Ayyanawa | |||
| Family on Fire | Ayyanawa | |||
| Otelo Burning | Zulu | Sara Bletcher | Ayyanawa | |
| Asoni | Ayyanawa | |||
| 2013 | Moi Zaphira | Lashewa | ||
| Elelwani | Venda | Ntshavheni Wa Luruli | Ayyanawa | |
| The Last Fishing Boat | Shemu Joyah | Ayyanawa | ||
| Nairobi Half Life | Swahili Sheng |
David 'Tosh' Gitonga | Ayyanawa | |
| Blood and Henna | Hausa | Kenneth Gyang | Ayyanawa | |
| Sherifa | Ayyanawa | |||
| Kokomma | Ibibio | Tom Robson | Ayyanawa | |
| 2014 | B for Boy | Igbo | Chika Anadu | Lashewa |
| The Forgotten Kingdom | Southern Sotho | Andrew Mudge | Ayyanawa | |
| Omo Elemosho | Yoruba | Bayo Tijani | Ayyanawa | |
| Onye Ozi | Igbo | Obi Emelonye | Ayyanawa | |
| Ni Sisi | Swahili | Nick Reding | Ayyanawa | |
| 2015 | Timbuktu | Tamasheq Bambara |
Abderrahmane Sissako | Lashewa |
| Triangle Going To America | Amharic | Theodros Teshome Kebede | Ayyanawa | |
| Chetanna | Igbo | Ikechukwu Onyeka | Ayyanawa | |
| Juliet And Romeo | Ayyanawa | |||
| iNumber Number | Zulu | Ayyanawa | ||
| 2016 | Missing God | Igbo | Ubaka Joseph Ugochukwu | Lashewa |
| Bala Bala Sese | Luganda | Lukyamuzi Bashir | Ayyanawa | |
| Brotherhood Eye | Bambara | Mamadou Fadiala Keïta | Ayyanawa | |
| Cursed Treasure | Ayyanawa | |||
| Wako | Ayyanawa | |||
| Daggers of Life (Agbe Fe Akumehewo) | Afrikaans | Paapa Otoo | Ayyanawa | |
| 2017 | Félicité | Lingala | Alain Gomis | Lashewa |
| Logun Ofe | Yoruba | Rasaq Olayiwola | Ayyanawa | |
| Call Me Thief | Afrikaans | Daryne Joshua | Ayyanawa | |
| Vaya | Zulu | Akin Omotoso | Ayyanawa | |
| 2018 | Five Fingers for Marseilles | Xhosa, Sesotho | Michael Matthews | Lashewa |
| Mansoor | Hausa | Ali Nuhu | Ayyanawa | |
| Icheke Oku | Igbo | Emeka Amakeze | Ayyanawa | |
| Agwaetiti Obiuto | Igbo | Onyeka Nwelue | Ayyanawa | |
| Nyasaland | Joyce Mhango-Chavula | Ayyanawa | ||
| Tunu | Swahili | Jordan Riber | Ayyanawa | |
| 2019 | Rafiki | Swahili | Wanuri Kahiu | Lashewa |
| Make Room | Hausa | Robert Peters | Ayyanawa | |
| Mabata Bata | Tsonga | Sol de Carvalho | Ayyanawa | |
| Bahasha | Swahili | Jordan Riber | Ayyanawa | |
| Azali | Dagbani, Akan | Kwabena Gyansah | Ayyanawa | |
| 2020 | The Milkmaid | Hausa | Desmond Ovbiagele | Lashewa |
| Knuckle City | Xhosa | Jahmil X.T. Qubeka | Ayyanawa | |
| This Is Not a Burial, It's a Resurrection | Sotho | Lemohang Jeremiah Mosese | Ayyanawa | |
| Fiela’s Child | Afrikaans | Brett Michael Innes | Ayyanawa | |
| The White Line | Afrikaans | Desiree Kahikopo-Meiffret | Ayyanawa | |
| 2021 | The Gravedigger’s Wife | Khadar Ahmed | Lashewa | |
| Bangarang | Swahili | Robin Odongo | Ayyanawa | |
| Ayinla | Yoruba | Tunde Kelani | Ayyanawa | |
| Hotel on the Koppies | Charlie Vundler | Ayyanawa | ||
| Nyara | Ram Ally Kasongo | Ayyanawa | ||
| Stain | Morris Mugisha | Ayyanawa | ||
Manazarta
[gyara sashe | gyara masomin]- ↑ "Official Website of the AMAAs". Africa Movie Academy Awards. Archived from the original on 18 September 2020. Retrieved 22 May 2014.